boyz r us

EPISODE 7

De 13 heures à 14 heures

Il est 13h. Dans le bureau de Logan, Cummings explique qu'il fut contacté par Nathanson, ancien agent de la C.I.A., 6 mois plus tôt afin de mener cette opération. Logan est extrêmement énervé. Jack compose le numéro de Nathanson par l'intermédiaire de Chloé, prête a tracer l'appel. Initiative sans résultat puisque la ligne à été coupée, ce numéro ne servira plus à rien dorénavant, tout comme Cummings. Ce dernier est emmené en détention. Logan demande avec insistance à Jack de rester dans la partie, chose que ce dernier ne souhaite pas. Selon lui la C.A.T. pourra très bien se débrouiller sans son aide, tout ce que Bauer souhaite c'est repartir dans l'ombre...

Pendant ce temps, Erwich discute avec ses hommes dans un terrain vague. De toute évidence un problème se pose : les tubes de gaz on été reprogrammés, il est donc impossible de les armer. Erwich affirme que seul un certain Rossler pourra les aider...

A la C.A.T., Lynn McGill reçoit un appel d'une certaine Jenny visiblement mal en point. McGill semble très embarrassé par l'appel de la jeune fille qui lui demande de l'argent avec insistance, ce que Lynn accepte sous la contrainte. Il lui donne rendez-vous 20 minutes plus tard dans un parking hors de la cellule. On apprend alors que cette jeune fille n'est autre que... sa sœur. Pendant ce temps dans la salle de briefing, Buchanan expose la description faite par Cummings des tubes de gaz. Chloé, qui travaille d'arrache-pied, annonce qu'elle a peut-être trouvé un moyen pour tracer le téléphone d'Erwich. S'il reçoit un appel de quiconque, la cellule le saura.

Au même moment, Erwich reçoit un coup de téléphone de Jacob Rossler, ce dernier affirme qu'il leur faut ouvrir les tubes et écouter expressément ses instructions. Appel que Chloé a réussi à intercepter : la voix d'Erwich est identifiée, l'adresse d'où l'appel est parti est localisée, et Bauer est mis au courant. Celui-ci est donc en route afin d'arrêter Jacob Rossler. Au même moment, Chloé trouve d'après ses fichiers informatiques que le système de sécurité de la résidence dans laquelle se trouve Rossler sera des plus tenace à brouiller. O'Brien ne voit qu'une seule solution afin que Jack puisse entrer dans la résidence... réintégrer Spencer dans l'équipe.
Pendant ce temps, Bauer appelle Audrey. Conscient qu'il sera exposé en public s'il réintègre la C.A.T., il lui demande d'appeler Kim et de la ramener à la cellule. Bauer ne souhaite pas que Kim apprenne que son père est en vie de n'importe quelle façon...
Au même moment, Erwich et ses hommes débarquent dans un garage de moto. Le patron se voit pointer un révolver sur le torse et est menacé d'être tuer s'il ne coopère pas : Erwich souhaite savoir s'il y a à disposition des outils de précisions et tranchant l'acier dans le garage afin de pouvoir ouvrir les tubes de gaz et ainsi avoir accès au minuteur.

Il est 13h17. Martha Logan entre dans le bureau de son mari afin d'avoir une petite discussion. Elle regrette les moments où il lui demandait toujours son avis avant les autres, et lui affirme qu'elle souhaite que la situation redevienne de la sorte avant de lui asséner une violente gifle. Elle veut reprendre son rôle d'épouse et de confidente auprès du président. C'est alors que Novick frappe à la porte et entre. Celui-ci semble embarrassé à l'idée de parler à Logan devant sa femme mais cette dernière est encouragée à participer à la conversation par le président. Mike affirme alors que le cas Cummings doit être géré avec la plus grand discrétion afin d'éviter l'humiliation du président, ce que Martha interprète comme un mensonge au peuple Américain. La femme de Logan conseille à son mari de faire une déclaration sur ce qui s'est passé. La pire des chose qui pourrait arriver est que le peuple américain ait le sentiment qu'on lui ait menti. Logan accepte, lui et sa femme vont rédiger un discours à ce propos.

A la cellule, Spencer prend position aux cotés de Chloé afin d'essayer de hacker le système de sécurité du bâtiment où se trouve Rossler. Bâtiment où Jack arrive au même moment, rejoignant ainsi Curtis déjà présent sur les lieux. Pendant ce temps, Rossler est encore au téléphone avec Erwich : s'il veut pouvoir armer les tubes il lui faut d'abord les ouvrir à 10cm du bord avec précision. Jack et Curtis, de leur coté, parviennent à rentrer dans l'immeuble en déjouant le système de sécurité grâce à Spencer. Un violent échange de coups de feu se produit une fois Jack et Manning à l'étage. Deux gardes de sécurités sont tués, Jack parvient à entrer dans les bureaux de Rossler, et ce dernier est maîtrisé. Grâce au satellite, O'Brien et Spencer parviennent à percevoir une activité dans une pièce adjacente aux bureaux, Jack se dirige alors vers la pièce et demande à un individu caché derrière le lit de se montrer... On voit alors une très jeune fille en pleurs et mal en point se montrer, répondant au prénom de Inessa et déclarant qu'elle veut renter chez elle... Il est 13h27.

Il est 13h32 au garage. Erwich donne ses instructions au patron : il ne sera pas tué s'il coopère et accepte d'ouvrir les tubes de gaz. Erwich lui donne sa parole et l'homme s'exécute... Aux bureaux de Rossler, Jack commence à interroger le suspect mais ce dernier ne parlera que s'il obtient l'immunité diplomatique lui garantissant le déblocage de ses fonds, un véhicule afin de fuir vers un pays de son choix, et le tout en compagnie de la jeune Inessa... Bauer refuse le deal mais est contraint d'accepter, ordre venant de McGill suivant l'interrogatoire à distance.

1h43. Rossler accepte de parler mais assure qu'il ne connaît pas Erwich. Il lui a parlé pour la première fois 30 minutes plus tôt, et ils furent mis en relation par un contact commun en Russie, un certain Sergei Voronov, commandant dans le mouvement de résistance. Rossler informe Jack qu'il doit recevoir un appel d'Erwich dans l'heure, une fois que ce dernier sera parvenu à ouvrir les tubes de gaz et aura récupéré les clés d'identification des tubes. Ils conviendront alors d'un rendez-vous ultérieur, une fois que Rossler aura reconfiguré la puce d'armement grâce aux clés. Bauer veut la puce mais Jacob Rossler n'indiquera le lieu où elle se trouve qu'une fois qu'il aura vu le document d'immunité... Jack appelle Buchanan et apprend qu'Inessa est portée disparue à Kiev depuis 19 mois et n'a que... 15 ans.

A la cellule, O'Brien vient annoncer à Spencer qu'il n'était impliqué que dans la tâche qu'il vient de réalisé. Il est désormais viré. Pendant ce temps, Martha et Charles Logan rédigent le discours que celui-ci donnera face à la presse. Le discours est simple, clair, et précis. La confiance semble de retour au sein du couple et quelques sourires s'esquissent lorsque le président reçoit un appel de Mike. Celui-ci leur demande expressément de le rejoindre dans un couloir du bâtiment. Ces derniers s'exécutent, on les voit alors marcher l'un à coté de l'autre bouche bée en direction de Mike, ce dernier se pousse et... laisse apparaître à l'écran le corps sans vie de Walt Cummings qui s'est pendu dans sa cellule. Il est 13h48.

Retour à la C.A.T. Lynn McGill se dirige discrètement sur un parking où il rejoint sa sœur, cette dernière s'empresse de lui demander s'il a l'argent mais Lynn refuse et lui donne le numéro d'un docteur qui pourra l'aider à arrêter de se droguer, cette dernière s'énerve, refuse, et on voit alors un homme attaquer Lynn dans le dos, le rouer de coups et lui voler son portefeuille le tout devant les yeux de Jenny. Les deux individus s'enfuient laissant McGill inerte à terre.
Il est 13h54, retour chez Rossler. Jack appelle Audrey pour savoir si elle a pu contacter Kim mais elle n'a pas réussi. Bauer raccroche, on voit alors la jeune Inessa le prendre à part pour lui demander de contacter sa famille. Jack, sans doute pris de remords à l'idée d'autoriser Rossler à s'enfuir avec elle dans le cadre de son immunité lui explique ce qu'il va se passer. Jack explique qu'ils seront suivis mais Inessa, prise de panique, refuse catégoriquement qu'on le laisse l'emmener. Jack se lève et quitte la pièce en lui demandant de s'habiller.

Au garage, le patron a terminé sa tâche et se faire froidement abattre par Erwich. Tous les tubes sont ouverts et chargés dans le camion, les clés d'identification sont enregistrées par Erwich qui décide alors d'appeler Rossler pour les lui transmettre afin qu'il puisse reprogrammer la puce. Un rendez-vous est pris par les deux hommes, le coup de fil prend fin. Bauer va chercher Inessa dans la chambre, Rossler est emmené également, les deux individus se retrouvent alors l'un à coté de l'autre et c'est alors qu'Inessa sort une arme cachée dans on gilet et tire à deux reprises sur Rossler...

Un médecin est appelé, Inessa est maîtrisée, et Manning informe Bauer que le seul et unique homme susceptible de pouvoir mener la cellule jusqu'à Erwich... est mort. Il est 14h

EPISODE 6

De Midi à 13 heures
...
12 : 00

Jack, Bill, Audrey et Lynn sont dans la salle de réunion. Jack propose d'aller intercepter lui-même Cummings avec l'aide de Mike Novick sur place. Lynn lui rappelle qu'il ne travaille plus pour la CAT et Jack répond que c'est pour ça qu'il est l'homme qu'il faut car il ne risque pas d'impliquer l'agence. Lynn accepte. Le nouveau chef de la CAT et Bill sortent de la salle et Jack et Audrey parlent d'abord de la mission puis Audrey s'excuse auprès de Jack d'être distante car elle a du mal à se faire à l'idée qu'il n'est pas mort. Elle lui dit aussi que quand Cummings saura qu'il est vivant, il ne cessera de le pourchasser.

Walt reçoit un coup de fil de Nathanson qui lui reproche le fait que Bauer n'ait pas encore été assassiné puis Cummings demande au commanditaire si le gaz est arrivé au port, Nathanson répond qu'il est sur le point d'arriver.

Le camion transportant le gaz arrive au port.

Mike arrive à un briefing avec Logan et dit qu'on n'a pas encore retrouvés la Premiere Dame, le Président s'énerve. Walt arrive et Mike montre une vidéo exposant les effets du gaz neurotoxique : 2 minutes suffisent à tuer un homme. Logan demande à ce qu'on arrête la vidéo, visiblement choqué. Mike rajoute que le gaz volé à l'aéroport est plus puissant que celui de la vidéo. Il reçoit ensuite un SMS de Jack lui demandant de le rappeler sur une ligne sécurisée et seul. Mike prétexte un appel à passer au Département d'Etat, Cummings est suspicieux.

Mike appelle Jack et celui-ci demande une rencontre seul à seul. Mike demande de plus amples informations et Jack dit qu'il y a un problème dans l'Administration, plus exactement avec Walt Cummings. Mike accepte un rendez-vous 15 minutes plus tard hors de la résidence présidentielle.

Jack voit Diane et Derek, il échange quelques mots avec le jeune homme puis il lui demande à être seul avec sa mère un moment. Diane comprend bien que Jack ne reviendra pas et qu'il avait une relation avec Audrey. Elle lui demande s'il aime cette femme (il répond que oui) et si elle l'aime (il n'en sais rien). Jack s'en va après avoir embrassé Diane.

12 : 09

Nathanson entend la conversation téléphonique de Jack et Mike par le biais de Cummings. Celui-ci est un peu paniqué. Nathanson lui dit qu'il doit faire la dernière chose possible.

12 : 14

La garde du Président menée par Aaron Pierce cherche Martha Logan dans l'écurie. Aaron la retrouve finalement dans un box. Elle essaie de le convaincre de l'existence d'une conspiration responsable de l'assassinat de Palmer. Aaron ne semble pas insensible au discours de Martha mais décide finalement de la mener à la résidence.

Buchanan demande à Audrey de faire en sorte que la presse n'apprenne pas la menace toxique.

Un homme pose un boîtier de déverrouillage sur les bombonnes de gaz et met une commande dans sa poche. Il sort du container puis se fait questionner par Erwich (l'homme « a la cravate jaune »). Cet homme, Schaeffer, remet des papiers et la commande au commanditaire. Il exige d'être payé.

Diane et Derek vont pour sortir de la CAT quand la femme souhaite parler à Audrey. Elle lui apprend que Jack est toujours amoureux d'elle.

12 : 19

Jack arrive au lieu de rendez-vous avec Novick quand il reçoit un coup de fil d'Audrey. Elle lui demande s'il reviendra après toute cette histoire et il ne sait pas. Il lui confirme les dires de Diane. Les deux sont très troublés.

Aaron Pierce annonce à Logan qu'on a retrouvé sa femme, puis il tente d'aborder le sujet de la conspiration vue par Martha. Le Président rejette cela en disant que c'est du à ses troubles psychologiques. Ensuite, Cummings annonce à Logan que Jack et Mike vont se rencontrer pour parler de sa culpabilité puis il avoue que c'est fondé. Il justifie cela en disant que le gaz prévu pour Moscou serait lâché dans la base terroriste. Cela attirerait l'attention sur cette région et y renforcerait la présence militaire américaine afin d'assurer des ressources en pétrole. L'échange entre les deux hommes est tendu, Walt dit qu'il est un patriote, Logan réalise que son conseiller est responsable de la mort de David Palmer. Il ordonne à Cummings d'arrêter le convoi, celui-ci répond que c'est déjà trop tard. Il lui conseille de laisser faire les choses afin de ne pas compromettre son Administration.

12 : 30

Mike arrive sur les lieux du rendez-vous avec Jack. Mais la rencontre est interrompue par l'arrivée d'un hélico et de voitures de police qui arrêtent les 2 hommes. Mike et Jack sont surpris, c'est un ordre présidentiel. Cummings et Logan reçoivent la confirmation de leur arrestation, ils vont faire détenir les deux hommes pour ne pas que la presse apprenne cette histoire de gaz selon Cummings. Puis il demande au président de retirer la CAT de l'enquête. Logan accepte. Ensuite, Logan à un appel de sa femme, il dit qu'il la rappellera plus tard.

Jack arrive au QG du Président, Aaron le voit et est surpris, les 2 hommes s'échangent un regard. Le chef de la sécurité se renseigne sur la situation de Bauer auprès d'un agent.

A la CAT, Lynn annonce qu'on retire la Cellule de l'affaire du gaz neurotoxique, c'est un ordre présidentiel. Jack et Mike sont injoignables, Buchanan comprend que quelque chose cloche. Il propose de désobéir à cet ordre. Lynn refuse, Bill lui dit que c'est parce qu'il manque d'expérience. Lynn prend Bill à part et lui demande de ne plus lui parler comme ça devant les autres agents. Bill le convainc finalement de désobéir à l'ordre.

12 : 35

Martha fait préparer sa valise, elle se souvient que son avis comptait pour son mari mais que désormais il ne l'écoute plus.

Aaron vient déplacer Jack pour le mener dans un bâtiment de niveau 3. Jack se souvient de l'agent Pierce qui travaillait avec Palmer. Il lui explique le complot qui est en train de se dérouler avec Cummings. Il dit aussi que Cummings est le responsable de la mort de Palmer. Aaron n'est pas surpris, se remémorant ce que lui disait Martha. Jack demande son aide.

12 : 43

Aaron dit au garde devant la salle de réunion du Président que Bauer s'est échappé, il lui demande d'aller donner l'alerte et il prend son poste. Aaron entre dans la pièce du Président, suivi par... Jack. Bauer informe le Président du rôle de Cummings, se dernier veut se saisir du téléphone mais Jack le frappe violemment. Logan demande d'arrêter et il décroche le téléphone. Aaron dit qu'il a coupé la ligne de détresse. Logan dit à Jack qu'il est au courant mais qu'il est trop tard pour arrêter le gaz. Bauer frappe Walt pour obtenir des informations : sans succès. Il lui menace de lui crever les yeux s'il ne dit pas la vérité. Cummings cède et dit que le chargement est prévu pour un cargo qui va partir à 14h30. Jack appelle la Cat et informe Bill de la situation. Le Président annule l'ordre de transférer l'enquête dans un autre service.

Aaron et Jack proposent de se rendre aux autorités. Logan demande à Aaron de reprendre soin insigne de d'emmener Cummings.

Logan essaye de se justifier auprès de Jack car il avait confiance en Cummings. Le Président rajoute que la réapparition de Jack les embête tous les deux. Jack promet de disparaître de nouveau apres la résolution de l'affaire du gaz. Logan accepte et remercie Jack.

12 : 54

Martha s'apprête à partir pour la clinique quand Charles Logan vint la chercher. Il lui dit qu'elle avait raison au sujet de la conspiration. Elle semble néanmoins fâchée contre son mari.

Lynn demande à Chloé des infos sur le bateau transportant le gaz. Edgar a repéré le container ayant les tubes de gaz. Jack identifie Ivan Erwich, l'homme à la cravate jaune.

La CAT, Jack et le Président suivent l'intervention sur le container en direct. Malheureusement, les coffres ont étés vidés, le gaz n'est plus là. On trouve un homme mort dans le fond de ce container, c'est Schaeffer, le contact infiltré de Cummings. Erwich appelle sur le portable de Cummings, celui répond avec le haut parleur. Jack et Logan écoutent. Erwich sait que Schaeffer a tenté de modifier les codes d'armement. Cummings propose de négocier et affirme qu'il agit seul. Erwich ne croit pas Walt et dit que les USA vont payer sa tentative de trahison au prix fort.

13 : 00

EPISODE 5
De 11 heures à midi

Il est 11 heures, les terroristes chargent dans un camion, déguisé en véhicule des SWAT, les fameux cylindres qu'il y avait dans le trou. Le camion sort du hangar, et se met alors en route. Pendant ce temps, Jack est dans une voiture qui l'amène à la cellule. Il reçoit un appel de Curtis, et s'informe sur le terroriste qui était mêlé aux otages. Jack l'informe qu'il ne devait plus se trouver parmi les otages vers 10h30. Curtis demande alors les vidéos des caméras de surveillances pour essayer de repérer l'homme.

A la maison du Président Logan, Evelyn découvre Martha Logan, allongée sur le lit et inconsciente. Elle appelle immédiatement de l'aide.

Curtis repère finalement l'homme à la cravate jaune sur les caméras, et le voit se rendre dans un hangar. Avec une équipe, l'agent Manning s'y rend immédiatement. Les agents de la cellule fouillent alors le hangar, et trouvent le trou dans lequel les cylindres étaient. Curtis repère un rat mort. Il demande alors une équipe scientifique pour inspecter les lieux. Pendant ce temps, le camion des terroristes est arrivé à destination. L'homme qui était avec les otages demande à un autre homme, qui les attendait, si tout est prêt pour le transport des cylindres. Il lui répond que oui, et il ajoute alors une phrase : « Nous allons faire de Moscou un cimetière ».

Il est 11h08, le Président Logan, de son côté, apprend ce qu'il est arrivé à sa femme, qui est en train de se faire soigner par le docteur. Celui-ci annonce qu'il ne sait toujours pas pourquoi Martha a perdu connaissance. La première dame annonce à son mari qu'elle n'a pas perdu connaissance, mais que quelqu'un l'a attaqué. Elle lui annonce aussi qu'elle avait la preuve que David Palmer l'avait appelé pour la prévenir de ce qu'il se passait aujourd'hui, mais qu'on lui a volé cette fameuse preuve. Mais Logan ne la croit pas, et laisse sa femme au bout soin du docteur. Walt, qui a assisté à la scène, propose au Président de la refaire interner dans un établissement, car elle pourrait devenir un problème si elle parle à quelqu'un qui la croit. Le président approuve ce que dit Walt, et va donc envoyer sa femme se faire interner. Au même moment, Cummings reçoit un appel de Nathanson. Le conseiller du Président lui annonce qu'ils n'auront plus de problème avec Martha Logan. Nathanson lui annonce que le gaz est en route vers le port, et que les autorités n'ont pas encore découvert ce qui a été volé. Walt dit qu'il ne reste plus qu'à s'occuper de Bauer. Nathanson lui demande comment il va s'y prendre, et Cummings répond qu'il a un homme à l'intérieur de la cellule qui peut l'aider...

Il est 11h16, l'équipe scientifique examine le hangar où il y avait le gaz. Il n'y a pas de doute : il y a bien du gaz neurotoxique dans les cylindres. Edgar annonce la nouvelle à Buchanan et à Lynn McGill. Ce dernier demande qu'on examine les échantillons de gaz retrouvé dans le hangar pour essayer de découvrir qui l'a produit et met tout le personnel de la cellule sur cette affaire.

Dans la maison du Président, Logan et Cummings s'occupent du cas de Martha. Ils sont interrompus par le docteur Hill, qui annonce au Président qu'il n'a toujours pas trouvé la cause de la perte de connaissance de sa femme.

Il est 11h18, Mike met au parfum Logan et Cummings concernant le gaz neurotoxique. Le Président est assez choqué par la nouvelle, tandis que Walt examine les plans d'évacuations, au cas où.

Il est 11h20, à la cellule une petite dispute éclate entre Spenser et Chloé, sous les yeux d'Edgar. Celui-ci va voir Chloé et lui demande pourquoi elle ne lui a pas dit que Jack était en vie, mais Chloé le renvoie vite à son poste. Pendant ce temps, Spenser, qui s'est isolé, est au téléphone avec Walt Cummings. Ce dernier lui demande d'autoriser une entrée à la CTU, lorsque Jack sera arrivé dans les locaux.

Il est 11h22, Diane et Derek viennent d'arriver à la cellule. Lynn demande à Audrey de débriefer Diane. La responsable du département de la défense accepte à contre cœur, accueille la nouvelle petite amie de Jack et l'emmène dans un bureau pour la questionner.

Il est 11h28, et Jack Bauer est de retour à la cellule anti-terroriste. Celui-ci commence par remercier Chloé pour son aide avant d'être abordé par Lynn McGill, qui lui annonce qu'il a été blanchi dans l'affaire David Palmer. Lynn lui apprend également la situation concernant le gaz neurotoxique. Bill rejoint Jack, tandis que McGill retourne voir comment avance l'enquête.

Il est 11h30, Bauer présente ses condoléances à Bill concernant Michelle, et en profite pour prendre des nouvelles de Tony. Celui-ci est toujours inconscient, mais hors de danger. Buchanan annonce alors à Jack que Audrey travaille avec la CTU et que c'est elle qui interroge Diane. Celle-ci raconte comment elle a rencontré Jack et qu'elle ne savait pas sa véritable identité à Audrey, lorsque cette dernière aperçoit que Jack est en train de les observé. Mlle Raines sort alors du bureau ou elle interroge Diane, et va à la rencontre de Jack. Au cours d'une conversation assez émouvante, Jack s'excuse de ne pas lui avoir dit qu'il était en vie, tandis qu'Audrey lui pardonne la mort de Paul. Ils sont finalement interrompus et Audrey retourne questionner Diane.

Il est 11h34, dans la maison du Président, Walt annonce à Evelyn l'intention de Logan concernant sa femme. Cummings lui demande de rassembler les affaires de Martha. A la cellule, Spenser, seul dans une pièce, consulte les caméras de la CTU pour espionner Jack via un ordinateur. Il est interrompu par Chloé, qui est venu s'excuser de la dispute survenue un peu plus tôt. Il accepte ses excuses, et sort de la pièce. Chloé reste un petit moment là, puis regarde ce que faisait Spenser sur l'ordinateur. Elle découvre qu'il était connecté avec un niveau 5, alors que son niveau d'accès habituel est le niveau 3.

Il est 11h37, un homme arrive à l'entrée de la CTU. Il fait parti des terroristes. Il passe le contrôle d'entrée avec l'aide de Spenser, puis il est emmené dans la salle des serveurs, ou il doit apparemment télécharger des informations sur Jack. Spenser lui indique les serveurs concernés, puis sort de la pièce. Une fois l'analyste de la CTU parti, le terroriste ouvre sa valise et assemble un pistolet...

Il est 11h43, dans la chambre de Martha Logan, Evelyn empile des affaires dans une valise. Martha demande à Evelyn se qu'il se passe, et elle répond qu'on lui a demander de préparer la First Lady à partir. La femme de Logan devine que son mari veut la refaire interner et elle se rend dans la salle de bain pour s'habiller.

A la CTU, 2 hommes arrêtent Spenser et l'emmène dans une salle d'interrogatoire ou Buchanan et Chloé sont déjà présents. Bill lui annonce qu'il a violé des protocoles de la CTU. Spenser nie tout en bloc, et Chloé s'énerve assez vite, mais Buchanan l'arrête avant qu'elle ait eu le temps de dire à Spenser ses 4 vérités. Spenser essaye d'utiliser ceci pour discréditer Chloé, mais Bill n'est pas dupe.

Il est 11h47, Logan et Cummings viennent chercher Martha pour l'emmener. Le Président l'appelle, puisque la First Lady est toujours dans la salle de bain. N'ayant pas de réponse, Logan entre dans la salle, et découvre seulement une chaise eu dessous de la fenêtre : Martha s'est échappée. Les services secrets se déploient immédiatement pour tenter de la retrouver.

Il est 11h53, Jack est interrogé par Lynn McGill sur ce qu'il s'est passé le jour de sa disparition. Bauer l'informe que quelqu'un de l'administration de Logan a voulu le tuer, ce qui l'a poussé à simuler sa mort. Jack pense que cette personne est également liée au meurtre de David Palmer et au vol de gaz neurotoxique. Ils sont interrompu par le téléphone : c'est le docteur de la clinique, qui annonce que Tony Almeida a repris connaissance, et qu'il veut parler à Jack.

Il est 11h54, Jack est en route pour l'infirmerie, mais croise Derek dans un couloir. Ils discutent un peu, et ça se finit par une poignée de main entre les 2 hommes. Pendant ce temps, Bill interroge toujours Spenser qui refuse de dire quoi que se soit. Buchanan découvre qu'il espionnait Jack et lui demande pourquoi il faisait ça, mais il obtient aucune réponse. Bauer arrive à la clinique et est accueilli par le docteur. Jack se place au chevet de Tony mais celui-ci n'est pas réveillé. Grâce à un coup d'œil dans un écran, Jack aperçoit alors le docteur sortir une arme : c'est le terroriste. Bauer réussit à lui faire lâcher son arme après quelques coups de feu qui atterrissent dans le mur, et une bagarre s'engage. Jack est mis à terre et reçoit un coup de pied qui lui casse une côte. L'ex-agent de la cellule est en mauvaise posture : le terroriste essaye de lui enfoncer un ciseau dans la gorge. Grâce à un coup de poing bien placé, Jack détourne l'arme du terroriste contre lui-même : il vient de planter le ciseau avec lequel Jack était menacé dans son propre cou. Le ciseau n'étant pas très bien enfoncé, Jack s'empresse de réparer ça en tapant un coup dessus. Bill arrive à la clinique. Bauer lui demande si il a une idée de comment est entré le faux docteur dans le bâtiment et Bill informe Jack qu'ils ont arrêté une taupe.

Il est 11h58, Jack arrive dans la salle ou est détenu la taupe. Bauer montre la photo de l'assassin à Spenser et lui demande si c'est lui qui l'a laissé entré dans le bâtiment. Spenser répond qu'il n'était pas au courant de l'identité de l'homme et qu'il était juste là pour placer des mouchards sur les serveurs. Jack lui demande alors de où venaient les ordres que Spenser à reçu, il répond que ça vient de la Maison Blanche, de Walt Cummings. Il dit aussi qu'il pensait travailler pour le Président. Jack veut se rendre dans la maison du Président, mais Lynn dit que la CTU ne peut pas aller arrêter le premier conseiller du Président comme ça. Il est 12h00, et Jack répond qu'il n'est pas la CTU, et qu'il va aller trouver Walt Cummings par lui-même.

» CASTING
Kiefer Sutherland
Roger R. Cross
Kim Raver
Il est 9h, à l'aéroport Ontario c'est la panique. Diane s'oppose à un policier présent sur les lieux afin d'aller récupérer son fils, mais sans succès. L'agent est intrigué lorsqu'elle clame haut et fort qu'elle a des informations pour la C.A.T. Pendant ce temps, à l'intérieur, la peur est présente, se lit sur le visage de chaque otage, et est décuplée lorsque l'un d'entre eux est froidement abattu après avoir tenté d'utiliser son téléphone portable.

Au même moment, Jack, caché dans le bureau avec le corps de Chevensky entend deux des preneurs d'otage entrer afin de chercher ce dernier et de repartir ne le trouvant pas. Jack, lui, reste caché. A l'extérieur le policier s'étant opposé à Diane reçoit un appel du chef des preneurs d'otages lui indiquant que si une tentative d'intrusion avait lieu, les otages seraient tués. Portant des gilets explosifs, les criminels n'hésiteront pas à se faire exploser. L'agent, décide de faire venir Diane afin de lui demander ce qu'elle sait.



Il est 9h06 à la cellule. Audrey annonce à Bill que le niveau d'alerte est baissé d'un cran, le président Russe étant désormais arrivé sain et sauf sur le sol américain. Buchanan en profite pour informer Raines que l'histoire de Chloé se vérifie, une équipe de la C.A.T. ayant bien retrouvé un corps, ce qui signifie que Jack pourrait être innocent. Un appel interrompt la conversation... ce n'est autre que Bauer, caché dans un conduit d'aération de l'aéroport : Audrey et Bill restent stupéfaits...Jack les informe du fait qu'une prise d'otage a lieu au même moment à l'Aéroport Ontario. Buchanan demande alors à jack de se rendre et de laisser ses hommes s'en occuper, ce que Bauer refuse en répliquant qu'il ne travaille plus pour lui avant de fournir des informations sur la situation et de lui envoyer des photos des terroristes prises quelques secondes plus tôt avec sont portable. La conversation va bientôt prendre fin lorsque Jack demande à Buchanan de prendre soin d'une certaine Diane et d'un certain Derek qui sont censés arriver d'ici peu à la cellule. Audrey, paraissant inquiète au moment où elle entend cela, s'en va prévenir le président.

Au même moment Logan en pleine séance de photo en compagnie du président Russe et recevant les condoléances de celui-ci est interrompu par Novick et Cummings qui l'informent de la situation à l'Aéroport et du fait que selon la C.A.T., cette prise d'otage pourrait être liée au sommet réunissant ce jour même les Nation Unies et la Russie.



A la cellule, Spencer transfert les plans de l'aéroport à Jack pendant qu'Edgar tente d'identifier les terroriste grâce aux photos envoyées par Bauer. On voit alors Chloé arrivant et insistant pour les aider lorsque Edgar trouve enfin quelque chose : le chef des preneurs d'otages répond au nom d'Anton Beresch, ancien officier de l'armée d'une des républiques dissidentes russes. Buchanan pense que l'affaire a donc bien un rapport avec le sommet. C'est alors qu'intervient Audrey en annonçant que les terroristes transmettent de l'aéroport un message télévisé : on voit alors Beresch, cagoulé, s'adresser au peuple américain et demander que l'alliance anti-terroriste devant se signer entre les présidents Logan et Suvarov lors du sommet ne soit pas signée. Ces derniers ont 90 minutes pour faire une déclaration commune répudiant cet accord, sinon les otages seront exécutés. L'enregistrement prend fin, et c'est un Logan extrêmement énervé qui charge Mike de se charger de la situation. Il est hors de question de céder.



9h14, retour à l'aéroport Ontario. Curtis, arrivé sur les lieux, reçoit un appel de Jack, toujours caché dans les conduits d'aération, qui lui transmet ses infos. Au même moment, un agent de police dit à Curtis qu'une femme nommée Diane Huxley est là et à des informations pour lui. Jack, entendant son nom au téléphone demande à lui parler et apprend ainsi que Derek est à l'intérieur du bâtiment ce qu'il s'empresse de vérifier et de confirmer.



9h21 à la cellule. Bill Buchanan résume la situation à Logan, Novick et Cummings par téléphone. Le président n'est pas disposé à négocier. De son coté Chloé est parvenue à trouver le numéro avec lequel Beresch a appelé l'agent de police, Buchanan s'empresse de le composer et de tenter de parlementer avec lui mais rien n'y fait, ce dernier est déterminé comme jamais et, après avoir raccroché décide d'exécuté un otage devant les caméras du pays entier. Dans le bureau de Logan et à la cellule, on a assisté à la scène, c'est la stupeur... Une fois l'otage exécuté Beresch décide de prendre au hasard un autre otage et de la placer à son tour devant la caméra. La situation se complique dans le sens où l'otage en question n'est autre que Derek. Ce dernier sera exécuté dans 15 minutes, ce qui ne laisse pas assez de temps à Curtis et ses à hommes pour satisfaire la requête de Jack qui est d'intervenir de suite.



Il est 9h31. Martha Logan est persuadée que le coup de téléphone de David Palmer était lié à la prise d'otage et demande à Evelyn, sa secrétaire, de la couvrir pendant qu'elle tente d'aller vérifier l'enregistrement. Au même moment, à l'aéroport, Jack prend une photo d'un des terroristes portant un gilet explosif et l'envoie à Chloé qui lui affirme qu'il s'agit d'un gilet porteur d'un détonateur s'activant à distance grâce à un téléphone portable. Cette dernière va donc tenter de trouver la fréquence du gilet afin que Jack puisse lui-même le faire exploser et ainsi faire diversion pour, peut-être, retarder l'exécution de Derek. Durant ce temps, l'agent Pierce vient chercher Mme Logan afin de l'amener voir le président mais est contraint par Evelyn d'attendre devant la porte. Martha, de son coté, parvient à accéder à la salle des archives téléphoniques où sont stockées les retranscriptions écrites des conversations.



9h42. Jack téléphone à Chloé mais cette dernière n'a toujours pas la fréquence qui permettrait à Jack de faire exploser le gilet. Cela peut prendre du temps. Pendant ce temps Curtis coordonne ses équipes pour l'intervention pendant que Beresch appelle Buchanan : le président doit annoncer que le sommet est annulé sinon Derek Huxley mourra. Beresch raccroche, met sa cagoule et se dirige vers le jeune garçon lorsque Chloe et Spencer parviennent à trouver la fréquence. O'Brian transmet les information in extremis à Bauer qui réussit de justesse à semer la confusion en faisant exploser le gilet d'un des hommes de Beresch, et ainsi accorder à Derek une chance de survivre jusqu'à l'intervention de Curtis.



Il est 9h46 et Bill Buchanan doit expliquer au Président Logan la raison de l'explosion retransmise à la télévision. Buchanan se voit dans l'obligation d'annoncer que la cellule agit avec un contact situé à l'intérieur du bâtiment qui n'est autre que... Jack Bauer : on voit alors un Cummings estomaqué, ainsi qu'un Logan perplexe, avant que Bill n'informe ce dernier que des preuves semblent discréditer Jack dans l'assassinat de David Palmer.



9h53. A l'Aéroport Curtis et ses hommes s'apprêtent à intervenir. Au même moment, Aaron Pierce trouve Martha Logan en train de fouiller dans la salle d'archive. Cette dernière sort alors et glisse doucement à l'oreille d'Evelyn qu'elle a trouvé ce qu'elle cherchait... De son coté, Walt Cummings téléphone discrètement à Nathanson, lui annonce que Jack Bauer est à l'intérieur du terminal et qu'un des otages, Derek Huxley, est lié à lui. Pendant ce temps Jack informe Manning de la position de chaque homme dans le terminal avant l'intervention lorsque Nathanson apprend à Beresch que Bauer est dans le terminal.



Il est alors 9h57 et Beresch, grâce à un ordinateur émet une source d'interférence brouillant les communications radios avant de prendre le mégaphone afin de demander à Bauer de se montrer sinon Derek sera exécuté. Manning n'ayant plus aucun contact radio avec Jack se trouve alors dans l'impossibilité d'intervenir dans le terminal. L'opération est annulée, les otages ne sont toujours pas sauvés, et Jack, sous pression et obligé de se montrer, est neutralisé.

Il est 10h.

Ces évènements se déroulent entre 8 :00 et 9 :00 du matin

Cellule anti-terroriste
Bill Buchanan et Audrey Raines sont en train d'organiser la sécurité autour de la résidence du président quand Edgar les interrompt. Il lui annonce qu'ils ont obtenu une image d'un suspect qui aurait pu tirer sur David Palmer et montre cette image à Bill. Il lui annonce qu'environ une heure avant que David soit tué, une caméra de surveillance à filmer une personne rentrer par une porte de service dans l'immeuble en face de chez David Palmer. Bill demande à Audrey de venir voir et celle-ci constate choquée que l'image révèle le visage de Jack.


On retrouve Jack et Chloé
Jack lui annonce qu'on l'a piégé pour lui faire endosser le meurtre de David palmer. Chloé ne comprend pas pourquoi mais lui conseille de partir très loin pour éviter qu'on ne le retrouve. Jack quant à lui décide de découvrir qui a tué David Palmer. Jack va aller sur les lieus du crime pour voir si Palmer n'a pas laissé un indice. Il demande l'aide de Chloé pour obtenir les plans du bâtiment et des renseignements sur le positionnement des gardes de sécurité et de la police présente sur les lieux. Jack force Dereck à monter dans le van avec lequel il partent sur les lieux du meurtre.


Cellule anti-terroriste
Une réunion de crise à lieu, Edgar annonce que la vidéo montrant jack n'a pas été truquée. Audrey ni croit pas, Bill, Curtis et elle l'ont vu mort. Bill lui répond qu'il n'a aucune idée de la façon dont Jack a orchestré et annonce que Jack a parlé au téléphone à Michelle, Tony, David Palmer juste avant qu'il ne soit tué et qu'ils auraient aidés Jack à simuler sa propre mort. Audrey ni croit vraiment pas et veut prouver que ce n'est pas logique, que jack n'aurait jamais pu tuer David, Tony ou Michelle. Bill est d'accord avec Audrey seulement pour l'instant les preuves sont contre Jack. Curtis découvre que Chloé serai aussi au courant pour Jack seulement elle n'est toujours pas arrivée à la cellule et ne répond pas au téléphone. Edgar commence à s'inquiéter pour elle. Ils doivent la retrouver avant Jack. Par la suite, une information inter-agence circule disant que Jack est le suspect n°1.


Villa secondaire du président à Hidden Valley
Le président Logan et Walt Cummings discute de Martha Logan qui est persuadée d'avoir reçu un appel de Divid Palmer pour une question de sécurité nationale. Tous les deux pensent que ce n'est pas vrai et décide d'analyser ces appels pour en avoir le cœur net.

Ensuite Audrey Raines appelle le Président pour le prévenir que la cellule à un suspect dans l'assassinat de David Palmer et que ce suspect est Jack Bauer. Le président et Walt sont surpris mais Audrey leur expose ce que la cellule à appris concernant Jack. DE plus, Audrey persiste dans le fait que le sommet entre le Présidant Logan et le Président Russe Suvarov doit être annulé pour des raisons de sécurité. Cependant Logan maintien le sommet.


On reprend sur une conversation téléphonique entre deux hommes que l'on ne connaît. Le premier informe son patron que l'équipe qu'il vient de retrouver l'équipe qui devait tuer Jack Bauer mais qu'ils sont tous mort. Le chef, dit que ce n'est pas grave et la cellule arrêtera elle-même Bauer donc il n'est pas nécessaire de le rechercher. De plus, on apprend qu'une mystérieuse opération est sur le point de commencer dans moins d'une heure.



8 :14 :08

Immeuble de David Palmer
Jack ,Chloé et Dereck arrive chez David Palmer et se rende discrètement dans le garage grâce au badge de Chloé et la cellule anti-terroriste. Jack entre dans l'appartement en se faisant passer pour un agent du FBI. Jack reste sous le choc quelques instants en découvrant le corps de David Palmer.


Garage de Palmer
Dereck interroge Chloé au sujet du vrai nom de jack. Elle lui apprend qu'il travaillait pour le gouvernement et lui explique plus ou moins pourquoi il a dû changé d'identité.


Bureau de David Palmer
Jack cherche des renseignements sur l'ordinateur de Palmer. Soudain Wayne Palmer entre dans le bureau. Jack le surprend et lui dit de ne pas faire de bruit. Wayne quant à lui est énervé car il est persuadé que c'est Jack qui a tué son frère. Jack arrive alors à le convaincre que c'est un coup monté et qu'il n'aurait pas pu tuer David. Wayne fini par de croire Jack.


Villa secondaire du président à Hidden Valley
Walt Cummings vient demander des informations à Martha Logan au sujet de l'appel qu'elle dit avoir reçu de David Palmer la veille de son assassinat.


Bureau de David Palmer
Wayne donne quelques information au sujet du comportement de David qui semblait distrait depuis qu'ils étaient arrivés à Los Angeles. Jack décrypte un fichier qui correspond au premier chapitre de la biographie de David Palmer. En comparant plusieurs version on voit que David à glisser des informations sur un certains Chevensky à l'aéroport d'Ontario.


Cellule anti-terroriste
Edgar découvre grâce à Spencer que Chloé est connectée au réseau de la cellule par un poste externe situé dans le parking souterrain de l'immeuble de Palmer et qu'elle reçoit des informations aux sujets des agents du FBI qui sont présents dans l'immeuble de Palmer. Bill pense qu'elle veut effacer des preuves qui accusent Jack. Il décide alors de lancer un avis de recherche sur Jack et Chloé qui doivent normalement se situer dans l'immeuble.



8 :32 :59


On voit des hommes en train de prendre des armes et le chef qui est au téléphone dit qu'ils seront sur place dans 20 minutes. On ne sait pas qui sont ses hommes mais probablement des terroristes.


Bureau de Palmer
En fouillant l'ordinateur de David, Jack et Wayne trouvent qu'il a caché un nom et une adresse : Chevensky 13 aéroport d'Ontario. Chloé fait une recherche sur ce nom quand elle remarque que beaucoup d'agents rentrent dans l'immeuble et en déduit qu'ils viennent chercher Jack. Jack retourne alors discrètement au garage après avoir demandé à Wayne de garder secrètes les informations qu'ils ont trouvés. Dans le garage, les agents bloquent les issues pour piéger Chloé et Jack. Pour faire diversion, Chloé sort en force du bâtiment et se fait arrêté pendant que Jack et Dereck partent en volant une voiture.



8 :42 :37

Jack et Dereck se dirigent vers l'aéroport Ontario où ils retrouveront la mère de Dereck (Diane).


Immeuble de David Palmer
L'agent qui a arrêté Chloé appelle la cellule et informe Bill de la situation. Ce dernier demande à parler à Chloé. Celle-ci explique à la cellule que Jack a retrouvé l'homme qui a tué sur David et leur dit qu'il y a un coup monté pour faire croire que c'est Jack qui a tiré. Par la suite, au moment où Bill demande où se trouve Jack, Chloé ne répond pas pour protéger Jack. Bill demande à ce que Chloé soit ramené à la cellule et demande à Curtis d'aller voir à la raffinerie si Chloé a dit vrai.


Voiture de Jack et Dereck
Jack explique à Dereck qu'il ne voulait pas les entraîner dans cette histoire qui n'aurait jamais dû le rattraper. Il lui dit aussi qu'il pensait avoir le droit à une nouvelle vie avec Diane et Dereck puisqu'il tient à eux et à cette famille.


Ville secondaire du président à Hidden Valley
Logan parle à sa femme du coup de téléphone qu'elle a reçu de David. Il lui demande de ne pas s'inquiété et qu'il n'y avait aucun lien avec l'assassinat de David. Martha Logan s'énerve te demande à Charles Logan d'écouter l'enregistrement. Celui-ci met écoute alors l'enregistrement qui d'après Martha Logan a été truqué.


Cellule anti-terroriste
Audrey qui croit Chloé tente de convaincre Bill que jack est innocent. Quand tout à coup Edgar vient leur annoncer qu'un coup de fil a été intercepté au cours duquel on entendait que la rencontre entre le président Russe et Logan serait victime d'une attaque dans 15 minutes soit quand le président Russe atterrira. Bill appelle Mike Novick pour lui demander de convaincre le président Logan d'annuler la rencontre.


On retrouve ensuite le groupe de terroriste dans un camion. Le chef annonce que le président russe sera à l'heure à la résidence de Logan. Un terroriste répond qu'eux aussi seront en place et que l'attaque aura lieu.


Ville secondaire du président à Hidden Valley
Mike annonce à Logan que la cellule anti-terroriste est sûre que le président Suvarov sera attaqué à son arrivé. Mike demande alors à ce que la rencontre soit annulée. Logan refuse de l'annuler et de modifier le plan d'arrivé de Suvarov.



8 :54 :27

Aéroport Ontario
Jack et Dereck arrivent à la rencontre de Diane et Jack laisse Dereck retrouver sa mère après lui avoir dit qu'il regrettait de l'avoir traité assez durement depuis deux heures. Jack annonce à Diane qu'il ne s'appelle pas Franck et qu'il leur a menti sur beaucoup de choses. Mais il lui promet de lui expliquer la situation plus tard. En attendant il lui demande de se rendre à la cellule afin d'être à l'abris.

Par la suite, Jack entre dans l'aéroport et demande le responsable des bagages qui doit être le fameux Chevensky.


Cellule anti-terroriste
Bill, Audrey et toute la cellule regardent inquiets les images de l'arrivée du président Suvarov. L'atterrissage et la rencontre se passe sans le moindre problème. Bill en conclut que leur renseignement avait tord.


Aéroport Ontario
Dereck remarque que des hommes étranges entrent dans l'aéroport par la même entrée que Jack auparavant. En effet, ces hommes sont les terroristes que l'ont a vu précédemment. Dereck trouve ça bizarre et rentrent à son tour dans l'aéroport pour prévenir jack qu'il y a un problème.

Jack retrouve Chevensky et lui demande pourquoi David Palmer a été assassiné. Chevensky ne veut pas répondre et se suicide.

Les terroristes font exploser leur camion qui se situe juste à l'entrée de l'aéroport. Jack est surpris et ne peux empêcher Chevensky de se suicider.

Les terroristes sortent alors leurs armes et tirent pour s'assurer que personne ne sortent et pour tuer les agents de sécurité. Ils annoncent ensuite aux otages qu'il ne leur arrivera rien tant que le président Logan fera ce qu'ils diront.


On fini par voir une scène où le chef des terroristes est au téléphone avec Walt Cummings qui lui dit qu'il a réussi à modifier le coup de téléphone que David a passé à Martha Logan et qu'il ne reste donc aucune preuve que David ait essayé de prévenir Martha de l'attaque. Le chef des terroristes annonce ensuite à Walt Cummings que l'attaque a réussi et que le président recevra bientôt leurs exigences.
8 :59 :57

8 :59 :58

8 :59 :59

9 :00 :00